Chci si je znovu prohlédnout, protože jsou v nich nějaké dodatky.
Želim pregled, sada da se pojavljuju neki... Dodatni dokumenti.
Nejsou tam, protože jsou dobří, hlupáku.
Nisu oni tamo zato što su dobri, blesavko.
Protože jsou exkluzivní, zábavné a vedou k lepšímu životu.
Zašto? -Jer su ekskluzivni! Zabavni i vode do boljeg života.
Slyšela jsem, jak jste přišel a volal... a asi jsem měla odpovědět, ale pak sem si řekla, že by to bylo divné, protože jsou to pánské toalety.
Чула сам када си дошао и рекао, "Ало, " и вероватно сам требала да кажем, "Ћао, " али онда сам помислила да би то било чудно зато што је ово мушки.
Protože jsou to rytíři léta a zima se blíží.
Jer su vitezovi leta, a zima dolazi.
A nemůžu ani zjistit, jaké palivo je ve všech těchhle torpédech, protože jsou chráněná.
Ne mogu cak ni da odredim tip goriva koje je u odeljcima ovih torpeda, jer su zašticena.
A tyhle šaty jsem si oblékla, protože jsou jediné, které mám.
Ovu haljinu sam obukla samo zato što mi je to jedina.
Mobil je pryč, peněženka je pryč, protože jsou kalhoty pryč.
Mobilni, novèanik, sve otišlo sa pantalonama.
Podle mě by měla, protože jsou to alarmující věci.
Mogla bi pošto su ono grozni primeri.
S přáteli se o tom bavit nemůžu, protože jsou to i Markovi přátelé a začali by drbat.
Nemam s kim da razgovaram, moji prijatelju su Markovi, i oni ogovaraju!
A protože jsou to slizcí hadi, najdeš je na místě, které skýtá spoustu pokušení...
Kao jebene zmije kao što i jesu, naæi æeš ih na mestu gde ima mnoga iskušenja.
A vy by jste si měli ty zbraně čistit, protože jsou špinavé.
И мораш држати своје оружје чистим пошто је прљаво.
Potřebujeme investovat do žen, protože jsou naší jedinou nadějí pro to, že v budoucnu nebude žádná další válka.
Moramo ulagati u žene, jer su one naša jedina šansa da osiguramo da u budućnosti više ne bude rata.
Lidé je jedí, nikoliv, protože jsou hladoví, ale, protože si myslí, že je to lahůdka.
Значи људи их једу, не зато што су гладни, него јер мисле да су они деликатес.
Musíte tam mít i ženy a adolescenty, protože jsou dvě období života, kdy vaše tělo nejvíc potřebuje zvířecí bílkoviny, a to fáze vývinu a poté když jste kojící matka.
Neophodno je da u čoporu budu i žene i adolescenti jer postoje dva perioda u životu kada su životinjske belančevine neophodne za vaš organizam, kada dojite dete i kada ste u razvoju.
Závěr tedy je, že se musíme zajímat o veřejné rozpočty, protože jsou zásadní pro naše děti a naši budoucnost.
I poenta je da moramo da brinemo o državnim budžetima zato što su od ključne važnosti za našu decu i budućnost.
Je potřeba přesně správné množství, a zdá se, že planety jsou příhodné, protože jsou blízko hvězdy, ale ne příliš.
Ono što je potrebno je prava količina, a planete, ispostavilo se, su upravo idealne, jer su blizu, ali ne ni preblizu zvezda.
Ale, víte, naše historky jsou takové, protože jsou takové i naše životy.
Али знате, наше приче су такве јер су нам животи такви.
Musíme začít jednat a najít způsob jak nabídnout správné vedení těmto mladým lidem, protože jsou velmi pozoruhodní.
Moramo da se uključimo i pronađemo načine da ovim mladim ljudima ponudimo vodilju, zato što oni čine jednu neverovatnu grupu ljudi.
vám tady přehraju starší TEDy a protože jsou tak dobré, dáme si je 5×;
Проћи ћемо кроз старе и гледати их пет пута јер су заиста истинити.
A jakmile tyto chlápky posadíte do lodi, která soutěží s jinou lodí, nemají na vybranou a musejí spolupracovat, protože jsou na jedné lodi.
I jednom kad stavite ove momke u čamac da se takmiče protiv drugog čamca, oni onda neće imati izbora izuzev da sarađuju jer su svi zajedno u istom čamcu.
o triky, které fungují, protože jsou založeny na poměrně jednoduchých principech, na nichž náš mozek pracuje.
Трикови који раде јер су засновани на неким основним принципима о функционисању нашег мозга.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
Protože jsou všechni rozumní, tak jakmile dostanou hlas, vytvoří dobrou vládu a žijí šťastně až do smrti.
Pošto su svi oni racionalni, jednom kada su im dati glasovi, oni stvaraju dobru vladu i žive zauvek srećni.
Skvělí lídři chápou, že mít kolem sebe síť různorodých lidí pomáhá nacházet vzory na vyšších úrovních a nová řešení, protože jsou to lidé, kteří uvažují jinak než vy.
Veliki lideri razumeju da su raznovrsne poslovne veze izvor prepoznavanja šablona na višem nivou, kao i rešenja, jer imate ljude koji razmišljaju drugačije od vas.
Protože jsou stejně vždycky působiví a nádherně děsiví.
Ipak su uvek ubedljivi i predivno sablasni.
Lidé ovládají planetu, protože jsou jedinými živočichy, kteří dovedou pružně a masově spolupracovat.
Људи управљају планетом зато што су они једине животиње које могу да сарађују флексибилно и у великом броју.
No a potom, protože jsou Australané, si všichni dají pivo.
I onda, pošto su Australijanci, svi popiju po pivo.
Používám výrobky Apple, protože jsou intuitivní a každý je snadno pochopí.
Ja koristim Apple zato što se lako koristi i svako može da ga shvati.
Novinka je, že tady máme největší hromádku miliard, tady ty tři miliardy, které se taky stávají nově industrializovanými zeměmi, protože jsou docela zdraví, relativně dobře vzdělaní, a taky mají dvě až tři děti na ženu, jako tihle [bohatí].
Nova stvar je da imamo najveću gomilu milijardi, tri milijarde ovde, koji takođe postaju ekonomije u razvoju, jer su prilično zdravi, relativno dobro obrazovani, i oni jednako tako imaju dvoje ili troje dece po ženi, kao i oni bogatiji.
0.9513099193573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim pregled, sada da se pojavljuju neki... Dodatni dokumenti. 